Bíblia do Caminho Testamento Redentor

1ª Epístola de S. Paulo a Timóteo  † 

(Vulgatæ Editionis)

CAPÍTULO 5  † 

(Versículos e sumário)

5 Não repreendas com aspereza ao velho, mas adverte-o como a pai; aos moços, como a irmãos.

2 Às velhas, como a mães; às moças, como a irmãs com toda a pureza.

3 Honra as viúvas, que são verdadeiramente viúvas.

4 E se alguma viúva tem filhos, ou netos, aprenda primeiro a governar a sua casa, e a corresponder a seus pais; porque isto é aceito diante de Deus.

5 Mas a que verdadeiramente é viúva e desamparada, espere em Deus, e esteja perseverante em rogar e orar de noite e de dia.

6 Porque a que vive em deleites, vivendo está morta.

7 Manda pois isto, para que elas sejam irrepreensíveis.

8 E se algum não tem cuidado dos seus, e principalmente dos da sua casa, esse negou a fé, e é pior que um infiel.

9 A viúva seja eleita, não tendo menos de sessenta anos, a qual não haja tido mais de um marido.

10 Aprovada com testemunho de boas obras, se educou a seus filhos, se exercitou a hospitalidade, se lavou os pés aos santos, se acudiu ao alívio dos atribulados, se praticou toda a obra boa.

11 Mas não admitas viúvas moças. Porque depois de terem vivido licenciosamente contra Cristo, querem casar-se;

12 Tendo a sua condenação, porque fizeram vã a primeira fé.

13 Além disto, vivendo também na ociosidade, elas se acostumam a andar de casa em casa; não somente feitas ociosas, mas também palreiras, e curiosas, falando o que não convém.

14 Quero, pois, que as que são moças se casem, criem filhos, governem a casa que não deem ocasião ao adversário de dizer mal.

15 Porque já algumas se perverteram por irem após Satanás.

16 Se algum dos fiéis tem viúvas, mantenha-as, e não seja gravada a Igreja, a fim de que haja o que baste para as que são verdadeiramente viúvas.

17 Os presbíteros que governam bem sejam honrados com estipêndio dobrado: principalmente os que trabalham em pregar e ensinar.

18 Porque diz a Escritura: Não ligarás a boca ao boi que debulha. ( † ) E o que trabalha é digno da sua paga. ( † )

19 Não recebas acusação contra os presbíteros, senão com duas ou três testemunhas. ( † )

20 Aos que pecarem repreende-os diante de todos; para que também os outros tenham medo.

21 Eu te esconjuro diante de Deus, e de Jesus Cristo e dos seus anjos escolhidos, que guardes estas coisas sem preocupação, não fazendo nada por inclinação particular.

22 A ninguém imponhas ligeiramente as mãos, e não te faças participante dos pecados de outrem. Conserva-te a ti mesmo puro.

23 Não bebas mais água só, mas usa de um pouco de vinho por causa do teu estômago, e das tuas frequentes enfermidades.

24 Os pecados de alguns homens são manifestos antes de se examinarem em juízo. Mas os de outros se manifestam ainda depois dele.

25 Assim mesmo as boas obras também são manifestas; e as que o não são ainda, não podem por muito tempo estar ocultas.



Há imagens desse capítulo, visualizadas através do Google - Pesquisa de livros, nas seguintes bíblias: Padre Antonio Pereira de Figueiredo edição de 1828 | Padre João Ferreira A. d’Almeida, edição de 1850, que podem ser visualizadas através do Google - Pesquisa de livros; o original da edição de 1848 da Universidade de Michigan, e o da  da Biblioteca Pública de Nova York. Veja também a versão francesa traduzida da Vulgata por Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, da qual se serviu Allan Kardec na Codificação. Veja também: A versão Corrigida e revisada, fiel de Almeida; Novum Testamentum Graece 28th revised edition, edited by Barbara Aland and others; Parallel Greek New Testament by John Hurt


.

Abrir