Bíblia do Caminho Testamento Redentor

1ª Epístola de S. Paulo aos Coríntios  † 

(Vulgatæ Editionis)

CAPÍTULO 14  † 

(Versículos e sumário)

14 Segui a caridade, anelai aos dons espirituais, sobretudo ao de profecia.

2 Porque o que fala noutra língua, não fala a homens, senão a Deus; ouvindo-o, ninguém o entende, e em espírito fala mistérios.

3 Mas o que profetiza, fala aos homens para sua edificação, exortação e consolação.

4 O que fala uma língua desconhecida, se edifica a si mesmo; porém o que profetiza edifica a Igreja de Deus.

5 Quero pois que todos vós tenhais o dom de línguas, porém muito mais que profetizeis. Porque maior é o que profetiza do que o que fala diversas línguas, a não ser que também ele interprete, de maneira que a Igreja receba edificação.

6 Agora pois, irmãos, se eu for ter convosco falando em diversas línguas, de que vos aproveitarei se vos não falar ou por revelação, ou por ciência, ou por profecia, ou por doutrina?

7 Certamente as coisas inanimadas que fazem consonância, como a flauta, ou a cítara, se não fizerem diferença de sons, como se distinguirá o que se canta à flauta, ou o que se toca na cítara?

8 Porque se a trombeta der um som confuso, quem se preparará para a batalha?

9 Assim também vós, se pela língua não derdes palavras inteligíveis, como se entenderá o que se diz? Porque sereis como quem fala ao vento.

10 Há, como acontece, tantos gêneros de línguas neste mundo, e nada há sem voz.

11 Se eu pois não entender o que significam as palavras, serei um bárbaro para aquele a quem falo; e o que fala, sê-lo-á para mim do mesmo modo.

12 Assim também vós, porquanto sois desejosos de dons espirituais, procurai abundar neles, para edificação da Igreja.

13 E por isso o que fala uma língua desconhecida, peça o dom de a interpretar.

14 Porque se eu orar noutra língua, é verdade que meu espírito ora, mas meu entendimento fica sem fruto.

15 Logo que farei eu? Orarei em espírito, mas orarei também com a mente; cantarei em espírito, mas cantarei também com a mente.

16 Mas se louvares em espírito, como o povo simples dirá Amém sobre a tua benção, visto não entender o que tu dizes?

17 Em verdade tu dás bem as graças, mas o outro não é edificado.

18 Dou graças ao meu Deus, porque falo todas as línguas que vós falais.

19 Mas prefiro falar na Igreja cinco palavras da minha própria inteligência para instruir aos outros, do que dez mil palavras em língua estranha.

20 Irmãos, não sejais meninos no sentimento, mas sede pequeninos na malícia, e sede perfeitos no sentimento.

21 Na lei está escrito: ( † ) Em outras línguas, e noutros lábios falarei pois a este povo, e nem ainda assim me ouvirão, diz o Senhor.

22 Assim as línguas são um sinal aos infiéis, mas não aos fiéis; as profecias, porém, não [são proferidas] aos infiéis, mas aos fiéis.

23 Se, pois, toda a Igreja se reunir numa assembléia e todos falarem línguas diversas, e então entrarem ignaros ou infiéis, não dirão porventura que estais loucos?

24 Se, porém, todos profetizarem e ali entrar um infiel ou um ignaro, será convencido por todos, julgado por todos.

25 As causas ocultas do seu coração se farão manifestas, e assim prostrado com a face em terra adorará a Deus, declarando que Deus verdadeiramente está entre vós.

26 Pois que haveis de fazer, irmãos? Quando vos congregais, há dentre vós os que fazem salmos, que doutrinam, que revelam, que falam línguas, que as interpretam; faça-se pois, tudo isto, para edificação.

27 Ou se alguns têm o dom de línguas, não falem senão dois ou quando muito três, e um depois do outro, e haja alguém que interprete o que eles disserem.

28 E se não houver intérprete, estejam calados na igreja, e não falem senão consigo e com Deus.

29 Pelo que toca porém aos profetas, falem também só dois ou três, e os mais julguem o que ouvirem.

30 E se neste tempo for feita qualquer revelação a algum outro dos que se acham assentados, cale-se o que falava primeiro.

31 Porque vós podeis profetizar todos, um depois do outro; para assim aprenderem todos e serem todos exortados ao bem;

32 Porque os Espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.

33 Porquanto Deus não é Deus de dissensão, senão de paz; como eu também o ensino em todas as igrejas dos santos.

34 As mulheres estejam caladas nas igrejas porque lhes não é permitido falar, mas devem estar sujeitas, como também o ordena a lei.

35 E se querem aprender alguma coisa, perguntem-na em casa a seus maridos. Porque é coisa indecente para uma mulher o falar na igreja.

36 Porventura é dentre vós que saiu a palavra de Deus? Ou não veio ela senão para vós?

37 Se alguém crê ser profeta, ou espiritualizado, reconheça que as coisas que vos escrevo são mandamentos do Senhor.

38 Se alguém porém o quer ignorar, será ignorado.

39 Portanto, irmãos, aspirai profetizar, e falar em línguas não o proibais.

40 Mas faça-se tudo com decência e com ordem.



Há imagens desse capítulo, visualizadas através do Google - Pesquisa de livros, nas seguintes bíblias: Padre Antonio Pereira de Figueiredo edição de 1828 | Padre João Ferreira A. d’Almeida, edição de 1850 | A bíblia em francês de Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, da qual se serviu Allan Kardec na Codificação. Veja também: A versão Corrigida e revisada, fiel de Almeida; Novum Testamentum Graece 28th revised edition, edited by Barbara Aland and others; Parallel Greek New Testament by John Hurt


.

Abrir